"Honky"

...is not a racial slur for white people. In Australia, apparently it refers to people from Hong Kong.

Imagine my surprise when my friend claimed an affinity for listening to "Honky Music" on the way to "Yum Cha", which apparently means "Dim Sum".